ULTIMO AGGIORNAMENTO: 29 FEBBRAIO 2024
TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA GLOVO PER I CORRIERI
Il presente documento non sostituisce ma integra il contratto sottoscritto in sede di attivazione dell’account da corriere.
In qualità di piattaforma di intermediazione tecnologica, ci preoccupiamo della sicurezza e della liceità del trattamento dei dati personali degli utenti che utilizzano la piattaforma GLOVO, ivi inclusi i corrieri, (di seguito anche solo gli “Utenti”) e ci impegniamo a proteggere i dati personali raccolti durante l'utilizzo della nostra Piattaforma. Accettando questi Termini e Condizioni, riconoscete di aver letto e accettato espressamente le nostre Informative sulla privacy, sulla trasparenza algoritmica e sui cookie pubblicate sia sul sito web che nell'applicazione (collettivamente denominate «la Piattaforma»), e che sono parte integrante dei presenti Termini e Condizioni.
Inoltre, vi informiamo che potremmo aggiornare le nostre Informative di volta in volta direttamente sul nostro sito web e/o sulla nostra applicazione e il corriere accetta che le versioni più aggiornate saranno applicabili in ogni momento.
Gli Utenti che non accettano o non concordano con i presenti Termini e Condizioni, obbligatori e vincolanti per l’utilizzo della Piattaforma, dovranno astenersi dall'utilizzare la stessa e/o usufruire in altro modo dei servizi da essa offerti, anche in virtù del fatto che il trattamento dei dati personali, così come di seguito descritto è necessario per la corretta fruizione della Piattaforma, come previsto all'articolo 6.1 del REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche relativamente al trattamento dei dati personali (di seguito denominato «GDPR»).
- Condizioni generali
I presenti Termini e condizioni d'uso della Piattaforma GLOVO si applicano alla fornitura di tutti i servizi tecnologici forniti da Foodinho S.R.L., con sede in Via Giovanni Battista Pirelli 31, 20124, Milano, CF 09080990964 («GLOVO», la «Piattaforma GLOVO» o «Noi», a seconda del contesto) al Paese in cui il Fornitore di servizi di consegna (il «Corriere», l' "Utente» o «Voi», a seconda del contesto) intenda iscriversi alla nostra Piattaforma. L'attività principale di GLOVO è lo sviluppo e la gestione di una piattaforma tecnologica attraverso la quale alcuni negozi locali (di seguito, i «Negozi») in determinate città possono offrire i loro prodotti attraverso un'applicazione mobile o web (di seguito, i «Servizi GLOVO», i «Servizi» o l'«App»); agli utenti finali e, tra l'altro, se del caso e se richiesto da quest’ultimi (di seguito, «l'Utente del Cliente») fungere da intermediario nella consegna immediata dei prodotti. I suoi Servizi includono anche l'intermediazione nei processi di incasso e/o pagamento e l'accettazione e l'esecuzione di ordini per effettuare incassi e ricevere consegne per conto sia dell'Utente del Cliente che dei Negozi.
1.1 A determinati Servizi possono essere applicate condizioni aggiuntive. Queste includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le politiche applicabili ad eventi, attività o promozioni particolari, rispetto alle quali sarete informati in relazione ai Servizi . Le predette condizioni sono da considerarsi in aggiunta ai presenti Termini e Condizioni e saranno da considerarsi parte integrante dei Termini e condizioni. In caso di conflitto tra i presenti Termini e Condizioni e le eventuali condizioni aggiuntive, quest’ultime prevarranno . In caso di conflitto tra le disposizioni di cui ai presenti Termini e Condizioni e il contratto sottoscritto in sede di attivazione dell’account, quest’ultimo prevale.
1.2 presenti Termini e Condizioni e relativi Allegati compongono un unico documento e devono essere letti in forma unitaria
2.Paesi in cui opera GLOVO.
2.1. Giurisdizione
2.1. GiurisdizioneI presenti Termini e condizioni saranno interpretati in conformità con la legge applicabile in Italia.
In ogni caso nessuna disposizione della presente clausola limiterà il diritto di GLOVO ad intentare procedimenti contro di Voi in qualsiasi altro tribunale di qualsivoglia giurisdizione competente.
2.2. La vostra accettazione
Per utilizzare i Servizi GLOVO, è necessario:
(i) sottoscrivere il contratto fornito durante la fase di onboarding , utilizzando i canali tempo per tempo predisposti da GLOVO
(ii) Accettare i presenti Termini e condizioni di utilizzo.
(iii) Accettare la politica sulla privacy e sulla protezione dei dati fornita di seguito.
(iv) Accettare la Politica sui cookie.
(v) Accettare gli Standard di etica e condotta aziendale per terze parti di GLOVO, nonché tutte le Politiche applicabili alla community GLOVO.
(vi) I presenti Termini e condizioni ed allegati integrano le disposizioni contenute nel contratto sottoscritto durante l’onboarding le cui disposizioni prevarranno sempre.
Le Parti riconoscono la veridicità, l'autenticità, la completezza, la validità e l'efficacia dei presenti Termini e condizioni e dei loro allegati, anche se sottoscritti in formato elettronico e/o firmati dalle Parti mediante un certificato elettronico o qualsiasi altro programma di firma digitale a cui le Parti hanno conferito piena efficacia vincolante.
Accedendo ai Servizi GLOVO e registrandosi per la prima volta sulla Piattaforma, inserendo i dati identificativi del vostro account (di seguito, i «Dati identificativi dell'account»), accettate i presenti Termini e condizioni, nonché tutti gli allegati.
L’accesso al vostro account personale (l'«Account») avviene mediante l’utilizzo del nome utente e codice di sicurezza personale (il «Codice di sicurezza»).
Accettando i presenti Termini e Condizioni riconoscete la natura riservata del Codice di sicurezza e Vi impegnate a modificarlo frequentemente. Ogni Account è personale e unico, quindi vi è vietato registrarvi o utilizzare più di un Account in contemporanea. Inoltre, l’Account è strettamente personale e non è cedibile a terzi.
In caso di uso illegittimo o comportamenti fraudolenti, GLOVO può cancellare, sospendere o disabilitare due o più Account contenenti gli stessi dati o dati correlati che può rilevare, in ogni momento da parte di un incaricato GLOVO, ovvero per il tramite del sistema di riconoscimento facciale, consentendo in ogni caso al Corriere di presentare le proprie argomentazioni avverso detta decisione. Sarete responsabili di tutte le transazioni effettuate sul vostro Account (da voi o dai vostri eventuali sostituti), in quanto è possibile accedervi solo con il Codice di sicurezza e sono soggette all'accettazione dei nostri Termini e condizioni, includendo, a titolo non esaustivo, la responsabilità penale. Accettate di notificare immediatamente, con mezzi appropriati e sicuri, qualsiasi uso fraudolento o illegittimo del vostro Account, nonché qualsiasi accesso ad esso da parte di terzi non autorizzati.
Resta inteso che qualsiasi vendita, cessione e trasferimento dell'Account sono vietati in qualsiasi circostanza.
Per maggiori informazioni in merito alla sospensione/disattivazione dell’account ovvero in riferimento al sistema di riconoscimento facciale si faccia riferimento alla informativa privacy nonché alla sezione 14 dell’informativa privacy allegata al contratto sottoscritto in sede di onboarding.
2.3. Modifiche
GLOVO potrà modificare i presenti Termini e Condizioni ed i loro allegati a sua esclusiva discrezione e senza preavviso.
Le Modifiche saranno effettive dopo la pubblicazione da parte di GLOVO dei Termini e Condizioni aggiornati così come per eventuali politicies modificate o termini aggiuntivi relativi al Servizio.
Eventuali modifiche di maggior rilievo ai Termini e Condizioni, verranno adottate da GLOVO sulla base di un congruo preavviso mediante i mezzi che GLOVO riterrà più opportuni ad esempio via e-mail, SMS, newsletter, notifiche sulla Piattaforma, ecc. Pertanto siete invitati a leggere attentamente tali notifiche.
Se non desiderate continuare a utilizzare il Servizio nella versione modificata dei Termini e condizioni, potete cancellare il vostro Account.
L'accesso o l'utilizzo continuato dei Servizi dopo tale pubblicazione costituisce accettazione dei Termini e condizioni così come da ultimo modificati.
3. La piattaforma digitale GLOVO (i «Servizi tecnologici»)
3.1 Opzioni di assistenza
Le diverse tipologie di Servizi fruibili tramite la Piattaforma sono descritte sul sito web GLOVO nel quale vengono anche esplicitate le diverse opzioni di Servizio disponibili nel momento in cui create un Account GLOVO. I presenti Termini e condizioni saranno applicabili a tutti i nostri Servizi tecnologici se vi registrate sulla Piattaforma come Utente Corriere.
Servizi inclusi nella tariffa di utilizzo della Piattaforma:
- Accesso alla Piattaforma che vi permetterà di offrire volontariamente e liberamente i vostri servizi di consegna, potendo connettervi in qualsiasi momento con la possibilità di scegliere liberamente gli ordini che desiderate effettuare. Tale accesso include la possibilità per Voi di offrire i vostri servizi a uno qualsiasi degli altri Utenti della Piattaforma (Utenti dei clienti, Negozi, ecc.), indipendentemente da quale società del Gruppo GLOVO (GLOVO e/o sue controllate e/o società collegate) gestisca la Piattaforma a cui si collega e sempre in base alla disponibilità del Paese in cui vi connettete.
- Accesso alla copertura assicurativa per tutta la durata della connessione alla Piattaforma nonché fruizione della assicurazione infortuni INAIL.
- Accesso al supporto e al servizio di assistenza per qualsiasi inconveniente tecnico che possa verificarsi.
- Gestione e intermediazione nel servizio di incasso e pagamento.
Allo stesso modo, GLOVO può offrire altri Prodotti e Servizi non inclusi nella Tariffa e che il Corriere, a seconda dei casi in base alla legislazione di ciascun Paese, può acquisire o contrattare volontariamente attraverso uno dei nostri canali di vendita.
3.2 Promozioni
In virtù degli accordi stipulati con i commercianti partner, GLOVO potrà offrire promozioni a titolo gratuito o che prevedano il pagamento di una commissione ridotta («Promozione»). GLOVO può stabilire se gli Utenti hanno diritto a una Promozione, nonché ritirare o modificare le condizioni della Promozione, in qualsiasi momento, senza preavviso e senza responsabilità, nel rispetto di quanto previsto dalla normativa applicabile. A vostra volta potrete decidere liberamente di aderire o meno alla Promozione.
Per mezzo del presente documento i Corrieri accettano che la Promozione:
(i) debba essere sempre utilizzata per gli scopi previsti e in modo lecito;
(ii) possa essere utilizzata solo in conformità con i termini specifici stabiliti da GLOVO per tale Promozione;
(iii) possa scadere prima che tutti gli Utenti possano beneficiarne;
(iv) GLOVO si riserva il diritto di trattenere integralmente o parzialmente i crediti o altri vantaggi che Voi o qualsiasi altro Utente ha e ottenuto attraverso l'uso di una Promozione se ritiene che l'uso o il riconoscimento della Promozione sia stato fatto per errore, in modo fraudolento, illegale o in violazione dei termini applicabili alla Promozione o dei presenti Termini e condizioni. In ogni caso, il processo di trattenuta alla fonte o detrazione di crediti o altri benefici comprenderà l'intervento umano da parte di un agente GLOVO e consentirà in ogni caso al Corriere di presentare una lamentela e/o un reclamo contro detta decisione attraverso i canali di comunicazione tempo per tempo predisposti da GLOVOi.
3.3 Informazioni
GLOVO, al fine di valorizzare la vostra esperienza come Corriere attraverso la Piattaforma, potrà offrire pannelli informativi o comunicazioni, non vincolanti, al fine di fornire informazioni utili al fine di incoraggiare un miglior utilizzo dei Servizi offerti da GLOVO. . GLOVO non è responsabile dell'uso di tali informazioni e/o di eventuali errori involontari che potrebbero verificarsi in relazione ad esse.
3.4 Guasti
GLOVO non è responsabile per qualsiasi situazione di forza maggiore, a titolo esemplificativo e non esaustivo: interruzioni di corrente o interruzioni nel servizio Internet o nell'infrastruttura delle telecomunicazioni, decisioni delle autorità o dell'amministrazione locali e che esulano dal suo controllo e che possono influenzare o interrompere la disponibilità della Piattaforma o la corretta esecuzione dei Servizi forniti da GLOVO.
GLOVO può, temporaneamente e in conformità con i legittimi interessi dei suoi Utenti, limitare la disponibilità della Piattaforma GLOVO o di alcune aree o funzioni della stessa, se necessario, a causa di limiti di capacità, sicurezza o integrità dei propri server o per eseguire azioni di manutenzione per garantire il corretto funzionamento o miglioramento del funzionamento della Piattaforma GLOVO. GLOVO potrà introdurre miglioramenti e modificare la Piattaforma GLOVO anche aggiungendo nuovi Servizi. GLOVO informerà gli Utenti di eventuali modifiche alla Piattaforma a meno che non siano minori e non abbiano alcun effetto materiale sul normale utilizzo della Piattaforma.
4. Utilizzo dei servizi tecnologici di GLOVO
4.1 Chi è il Corriere?
Accettando i presenti Termini e condizioni, in qualità di Utente della Piattaforma GLOVO potrete utilizzare la stessa connettendovi in modo flessibile e a vostra esclusiva discrezione. Avrete accesso alla Piattaforma per utilizzare una tecnologia della Piattaforma che vi consente di connettervi con altri Utenti della Piattaforma. Questi potrebbero essere: Negozi, Utenti clienti, altri Corrieri o altri Utenti.
Se nel vostro paese usate Glovo come:
- Utente del Corriere indipendente: Potete impostare i vostri orari per connettervi alla Piattaforma e mantenere il vostro profilo registrato. Agirete per vostro conto e interesse, utilizzando anche i vostri materiali per sviluppare l'attività.
GLOVO non dirigerà, controllerà né sarà considerata come se dirigesse o controllasse le proprie azioni o comportamenti nell'ambito dei presenti Termini e condizioni, anche per quanto riguarda la fornitura dei propri servizi ad altri Utenti della Piattaforma
I Corrieri riconoscono che non vi è alcun obbligo o rapporto di esclusiva con GLOVO, pertanto potranno, a proprio insindacabile giudizio , offrire servizi o svolgere qualsiasi altra attività commerciale o lavorativa correlata o meno al settore di attività di GLOVO anche utilizzando strumenti offerti da diretti competitor di GLOVO.
4.2 Cessazione dei Servizi
Nel caso di risoluzione dei presenti Termini e Condizioni e Parti si impegnano a regolare le proprie reciproche posizioni di debito / credito ed adempiere ad eventuali ulteriori obblighi in sospeso alla data della risoluzione.
Le Parti potranno risolvere il presente accordo siglato mediante accettazione dei Termini e Condizioni per i seguenti motivi:
a. In base alla propria volontà, in qualsiasi momento e senza preavviso, a meno che le Parti non concordino diversamente per iscritto.
b. Per violazione di uno qualsiasi degli obblighi stabiliti nei presenti Termini e condizioni.
c. In caso di impossibilità all’adempimento degli obblighi e disposizioni di cui ai presenti Termini e Condizioni.
d. In caso di mancato rispetto degli Standard di etica e condotta aziendale per terze parti di GLOVO e/o di qualsiasi altra Politica di GLOVO applicabile agli Utenti .
e. Per violazione della normativa applicabile da parte del Corriere.
f. Qualsiasi altra circostanza che abbia determinato o possa determinare danni di natura fiscale, , finanziaria, commerciale, organizzativa o reputazionale all'altra parte, indipendentemente dall'ammontare o dall'entità del danno causato.
g. In caso di uso della Piattaforma GLOVO per scopi illegittimi o fraudolenti che potrebbero causare danni materiali e/o immateriali a uno qualsiasi degli Utenti della Piattaforma oltre che a GLOVO stessa.
h. In situazioni di forza maggiore, in conformità con la clausola 8.5 dei presenti Termini e Condizioni.
Per tutti i dettagli relativi ai casi di disattivazione / sospensione dell’account si faccia riferimento all’informativa sulla trasparenza rinvenibile sul sito web di GLOVO nonché al link di cui al punto 14 dell’informativa privacy allegata al contratto dei corrieri sottoscritto in fase di onboarding.
5. Obblighi e restrizioni
5.1. Il vostro utilizzo dei Servizi tecnologici di GLOVO:
Per utilizzare i Servizi tecnologici di GLOVO, è necessario registrarsi e creare un Account completo, aggiornato e attivo nonché sottoscrivere il contratto fornito in fase di onboarding. Ciò include, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i seguenti obblighi:
a. Essere registrati correttamente per poter svolgere l’attività di consegna per tutti gli scopi legali, previdenziali e fiscali e in conformità con le normative locali in vigore al momento.
b. Pagare puntualmente per i Servizi concordati con la Piattaforma (ove applicabile).
c. Inviare a GLOVO determinate informazioni personali , quali nome, indirizzo, numero di cellulare ed età (i minorenni non possono usufruire dei Servizi), nonché almeno un metodo di pagamento valido.
d. Dovete mantenere informazioni accurate, veritiere, complete e aggiornate nel vostro Account. Sarete responsabili di eventuali imprecisioni nelle informazioni fornite.
e. Sarete responsabili di tutte le attività eseguite con il vostro Account,, nonché del mantenimento della sicurezza e della segretezza del nome utente e della password del vostro account (Codice di sicurezza) in ogni momento.
f. Accettate di rispettare tutte le leggi applicabili, comprese le normative locali, nazionali e sovranazionali quando utilizzate i Servizi tecnologici di GLOVO e potete utilizzare i Servizi solo per scopi legittimi.
g. Accettate di non utilizzare la Piattaforma tecnologica di GLOVO per causare inconvenienti, frodi o danni alla proprietà a terzi.
h. Dichiarate di avere la capacità legale per stipulare contratti e di essere maggiorenni .
i. GLOVO darà sempre la priorità alla vostra esperienza utente come parte dei suoi servizi. GLOVO può creare pannelli informativi per includere le vostre preferenze come Utente della Piattaforma digitale di GLOVO e per migliorare la vostra esperienza attraverso di essa.
j. In qualità di professionisti e Corrieri, siete responsabili della fornitura dei vostri servizi e del rischio e della sorte della vostra attività. .
k. Il Corriere si impegna a verificare e rispettare i requisiti legali pertinenti in termini di salute e sicurezza appropriati per diversi tipi di merci (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: quelli relativi all'alcool e al tabacco) e manleva GLOVO da qualsiasi responsabilità nel caso in cui le norme di cui sopra non siano rispettate.
l. In caso di trasporto di alimenti, nel rispetto delle normative applicabili in materia, il Corriere si impegna a effettuarlo in trasportatori e contenitori adeguati.
m. Dichiarate di rispettare la legislazione applicabile alla fornitura dei vostri servizi di consegna, ad esempio in materia fiscale e legislativa , in relazione al trasporto di merci, in materia di salute, sicurezza e igiene nonché tutta la legislazione applicabile all'attività, ivi incluse eventuali polizze assicurative (come l'assicurazione obbligatoria dei veicoli).
5.1.2 Fino a quando GLOVO è un intermediario che collega i diversi Utenti della Piattaforma (Utenti Corrieri, Utenti Clienti, Negozi, ecc.) e non partecipa alle transazioni effettuate tra loro, sarete responsabili di tutti gli obblighi fiscali e degli oneri applicabili alla fornitura dei vostri servizi, senza che GLOVO abbia alcuna responsabilità per violazioni al riguardo e dovrete notificare, se necessario ai fini dei presenti Termini e Condizioni nonché del contratto, qualsiasi modifica o cambiamento nella vostra situazione legale, fiscale, lavorativa, previdenziale, ecc. Dichiarate di rispettare in ogni momento la legge locale nell’ambito dei vostri servizi di consegna.
5.1.3 Con l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni, il Corriere dichiara di rispettare gli Standard di etica e condotta commerciale per terze parti (applicabili a tutti gli Utenti della piattaforma) di GLOVO dichiarando di conoscerne il contenuto e che rispetterà le disposizioni ivi contenute.
5.1.4 Accettando un ordine, il Corriere riconosce che esso può includere la restituzione/il servizio di restituzione o quanto indicato dall'Utente del Cliente o dal Negozio con cui ha stipulato il contratto.
5.1.5 Il Corriere accetta che i Negozi e l'Utente Cliente richiedano un servizio di consegna in base al prezzo e alla qualità secondo gli standard di mercato.
5.1.6 Il Corriere riconosce che, nella sua qualità di fornitore di servizi, è l'unico responsabile del risultato degli stessi, che possono comportare costi aggiuntivi associati a: cancellazioni, violazioni del servizio, impossibilità di continuare o terminare un ordine, risarcimento ad altri Utenti per il rischio derivante dalla loro attività, ecc., che sarà a loro carico ogni volta.
5.1.7 Il Corriere accetta che il punto di raccolta e/o di consegna indicato sulla Piattaforma possa variare fino a 200 metri a causa di inconvenienti e/o errori di sistema o associati alle informazioni fornite da altri Utenti.
5.1.8 Il Corriere riconosce che con l’accettazione di un ordine,, ha stipulato un contratto con il Negozio e l'Utente Cliente. Ciò significa che sia il Negozio che l'Utente del Cliente possono annullare l’ordine in qualsiasi momento senza addurre particolari giustificazioni e comunque che la responsabilità di GLOVO è esclusa, fungendo la stessa da mera Piattaforma di intermediazione.
5.1.9 Glovo si riserva il diritto di prendere le misure necessarie nel caso in cui venga riscontrato che il prezzo per servizio sia stato alterato in forma dolosa o attraverso il ricorso a bug di sistema o altri artifizi e raggiri.
5.2. Restrizioni
Fatte salve eventuali misure aggiuntive che possono essere adottate, l'Account del Corriere può essere temporaneamente o permanentemente disabilitato se:
a. In violazione dei principi di cui al Codice Etico di GLOVO applicabile a tutti gli Utenti della Piattaforma, utilizziate la Piattaforma per insultare, offendere, minacciare e/o aggredire Terze parti, inclusi, tra gli altri, Utenti Clienti, Negozi, altri Corrieri e/o personale GLOVO.
b. Nel caso in cui poniate in essere una qualsiasi violazione della normativa applicabile, di una qualsiasi delle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni generali ovvero delle politiche tempo per tempo adottate da GLOVO.
c. Abusiate della fruizione dei diritti Voi riconosciuti per l’utilizzo dell'applicazione di GLOVO, causando danni materiali e/o immateriali a un altro Utente della piattaforma (Corrieri, Utenti del Cliente e/o Negozi).
d. Cash Balance: L’account del Corriere viene sospeso nel caso in cui il contante alla mano risulti essere troppo elevato.
e. Visite mediche – Corsi di formazione: L’account del Corriere viene sospeso nel caso in cui non vengano effettuati i corsi obbligatori e/o la visita medica entro il termine indicato nella relativa comunicazione. Una volta effettuata la visita medica e/o il corso di formazione l’account viene riattivato.
f. Documenti scaduti: Per l’adempimento di obblighi di legge l’account del Corriere viene sospeso se i documenti di riconoscimento ovvero il permesso di soggiorno (nel caso di cittadini extra UE) siano scaduti. Ricevuti i documenti rinnovati l’account è riattivato.
g. Infortunio: Nel caso di infortunio con giorni di prognosi l’account, per motivi di sicurezza, è sospeso per il periodo di prognosi indicato nel certificato trasmesso dal Corriere.
h. Apertura partita IVA: Nel momento in cui i guadagni raggiunti dal Corriere interessato si avvicinano all’importo per cui è dovuta l’apertura di una partita IVA, il sistema informa il corriere. In caso di inadempimento l’account è sospeso.
Nel caso di disattivazione permanente dell’account, al solo fine di garantire il diritto di difesa del Corriere, GLOVO porrà in essere una procedura che consiste nell’invio di una comunicazione contenente la descrizione ed un dettaglio dell’evento e fornirà n.6 giorni di tempo per poter rispondere. Decorso tale termine l’account potrà essere riabilitato oppure definitivamente disattivato. Per un maggior dettaglio delle principali casistiche di disattivazione si faccia riferimento all’informativa di cui al punto 14 contenuto nell’informativa privacy allegata al contratto sottoscritto in fase di onboarding.
i. Al fine di tutelare la sicurezza di tutti gli Utenti della Piattaforma in caso di violazione della Politica sulla merce, nelle seguenti condizioni: