Kiena Kiena - Málaga

ES: Mortadela, stracciatella fresca, pesto de pistacho, pistacho picado CAT: Mortadella, stracciatella fresca, pesto de festuc, festuc picat ENG: Mortadella, fresh stracciatella, pistachio pesto, crushed pistachios IT: Mortadella, stracciatella fresca, pesto di pistacchio, granella di pistacchio DE: Mortadella, frische Stracciatella, Pistazienpesto, gehackte Pistazien FR: Mortadelle, stracciatella fraîche, pesto de pistache, éclats de pistache PT: Mortadela, stracciatella fresca, pesto de pistácio, pistácio picado

ES: Bresaola, lascas de parmesano, rúcula fresca, aliño de limón CAT: Bresaola, encenalls de parmesà, rúcula fresca, amaniment de llimona ENG: Bresaola, parmesan shavings, fresh rocket, lemon dressing IT: Bresaola, scaglie di parmigiano, rucola fresca, dressing di limone DE: Bresaola, Parmesanspäne, frischer Rucola, Zitronendressing FR: Bresaola, copeaux de parmesan, roquette fraîche, vinaigrette au citron PT: Bresaola, lascas de parmesão, rúcula fresca, molho de limão

ES: Jamón cocido, crema de trufa, scamorza ahumada CAT: Pernil dolç, crema de tòfona, scamorza fumada ENG: Cooked ham, truffle cream, smoked scamorza IT: Prosciutto cotto, crema al tartufo, scamorza affumicata DE: Kochschinken, Trüffelcreme, geräucherte Scamorza FR: Jambon blanc, crème de truffe, scamorza fumée PT: Fiambre cozido, creme de trufa, scamorza fumada

ES: Mortadela, stracciatella fresca, pesto de pistacho, pistacho picado CAT: Mortadella, stracciatella fresca, pesto de festuc, festuc picat ENG: Mortadella, fresh stracciatella, pistachio pesto, crushed pistachios IT: Mortadella, stracciatella fresca, pesto di pistacchio, granella di pistacchio DE: Mortadella, frische Stracciatella, Pistazienpesto, gehackte Pistazien FR: Mortadelle, stracciatella fraîche, pesto de pistache, éclats de pistache PT: Mortadela, stracciatella fresca, pesto de pistácio, pistácio picado

ES: Jamón cocido, crema de trufa, scamorza ahumada CAT: Pernil dolç, crema de tòfona, scamorza fumada ENG: Cooked ham, truffle cream, smoked scamorza IT: Prosciutto cotto, crema al tartufo, scamorza affumicata DE: Kochschinken, Trüffelcreme, geräucherte Scamorza FR: Jambon blanc, crème de truffe, scamorza fumée PT: Fiambre cozido, creme de trufa, scamorza fumada

ES: Guanciale crujiente, crema carbonara, lascas de pecorino, pimienta negra CAT: Guanciale cruixent, crema carbonara, encenalls de pecorino, pebre negre ENG: Crispy guanciale, carbonara cream, pecorino shavings, black pepper IT: Guanciale croccante, crema carbonara, scaglie di pecorino, pepe nero DE: Knuspriger Guanciale, Carbonara-Creme, Pecorino-Späne, schwarzer Pfeffer FR: Guanciale croustillant, crème carbonara, copeaux de pecorino, poivre noir PT: Guanciale crocante, creme carbonara, lascas de pecorino, pimenta preta

ES: Porchetta romana, patatas al horno, crema de cebolla de Tropea agridulce CAT: Porchetta romana, patates al forn, crema de ceba de Tropea agredolça ENG: Roman porchetta, roasted potatoes, sweet and sour Tropea onion cream IT: Porchetta romana, patate al forno, crema di cipolla di Tropea agrodolce DE: Römische Porchetta, Ofenkartoffeln, süß-saure Tropea-Zwiebelcreme FR: Porchetta romaine, pommes de terre rôties, crème d’oignon de Tropea aigre-douce PT: Porchetta romana, batatas assadas, creme de cebola de Tropea agridoce

ES: Stracciatella, crema de pistacho, tomates cherry, rúcula, aliño de limón, pistacho picado CAT: Stracciatella, crema de festuc, tomàquets cherry, rúcula, amaniment de llimona, festuc picat ENG: Stracciatella, pistachio cream, cherry tomatoes, rocket, lemon dressing, crushed pistachios IT: Stracciatella, crema di pistacchio, pomodorini cherry, rucola, dressing di limone, granella di pistacchio DE: Stracciatella, Pistaziencreme, Kirschtomaten, Rucola, Zitronendressing, gehackte Pistazien FR: Stracciatella, crème de pistache, tomates cerises, roquette, vinaigrette au citron, éclats de pistache PT: Stracciatella, creme de pistáchio, tomate cherry, rúcula, molho de limão, pistáchio picado

ES: Mozzarella fior di latte, tomate fresco, pesto de albahaca, aceite de oliva virgen extra CAT: Mozzarella fior di latte, tomàquet fresc, pesto d’alfàbrega, oli d’oliva verge extra ENG: Fior di latte mozzarella, fresh tomato, basil pesto, extra virgin olive oil IT: Mozzarella fior di latte, pomodoro fresco, pesto di basilico, olio EVO DE: Fior-di-Latte-Mozzarella, frische Tomaten, Basilikumpesto, natives Olivenöl extra FR: Mozzarella fior di latte, tomate fraîche, pesto de basilic, huile d’olive vierge extra PT: Mozzarella fior di latte, tomate fresco, pesto de manjericão, azeite virgem extra

ES: Alcachofas a la romana, tomates cherry, crema de patata, cebolla agridulce, albahaca CAT: Carxofes a la romana, tomàquets cherry, crema de patata, ceba agredolça, alfàbrega ENG: Roman-style artichokes, cherry tomatoes, potato cream, sweet onion, basil IT: Carciofi alla romana, pomodorini cherry, crema di patate, cipolla agrodolce, basilico DE: Artischocken nach römischer Art, Kirschtomaten, Kartoffelcreme, süße Zwiebeln, Basilikum FR: Artichauts à la romaine, tomates cerises, crème de pomme de terre, oignon aigre-doux, basilic PT: Alcachofras à romana, tomates cherry, creme de batata, cebola agridoce, manjericão

ES: Patatas al horno, setas, crema de trufa, rúcula, aliño de limón CAT: Patates al forn, bolets, crema de tòfona, rúcula, amaniment de llimona ENG: Roasted potatoes, mushrooms, truffle cream, rocket, lemon dressing IT: Patate al forno, funghi, crema al tartufo, rucola, dressing di limone DE: Ofenkartoffeln, Pilze, Trüffelcreme, Rucola, Zitronendressing FR: Pommes de terre rôties, champignons, crème de truffe, roquette, vinaigrette au citron PT: Batatas assadas, cogumelos, creme de trufa, rúcula, molho de limão

ES: Bresaola, lascas de parmesano, rúcula fresca, aliño de limón CAT: Bresaola, encenalls de parmesà, rúcula fresca, amaniment de llimona ENG: Bresaola, parmesan shavings, fresh rocket, lemon dressing IT: Bresaola, scaglie di parmigiano, rucola fresca, dressing di limone DE: Bresaola, Parmesanspäne, frischer Rucola, Zitronendressing FR: Bresaola, copeaux de parmesan, roquette fraîche, vinaigrette au citron PT: Bresaola, lascas de parmesão, rúcula fresca, molho de limão

ES: Speck, ricotta, nueces, miel, pimienta negra, rúcula, aliño de limón CAT: Speck, ricotta, nous, mel, pebre negre, rúcula, amaniment de llimona ENG: Speck, ricotta, walnuts, honey, black pepper, rocket, lemon dressing IT: Speck, ricotta, noci, miele, pepe nero, rucola, dressing di limone DE: Speck, Ricotta, Walnüsse, Honig, schwarzer Pfeffer, Rucola, Zitronendressing FR: Speck, ricotta, noix, miel, poivre noir, roquette, vinaigrette au citron PT: Speck, ricotta, nozes, mel, pimenta preta, rúcula, molho de limão

ES: Speck, gorgonzola, pesto de albahaca, rúcula, aliño de limón CAT: Speck, gorgonzola, pesto d’alfàbrega, rúcula, amaniment de llimona ENG: Speck, gorgonzola, basil pesto, rocket, lemon dressing IT: Speck, gorgonzola, pesto di basilico, rucola, dressing di limone DE: Speck, Gorgonzola, Basilikumpesto, Rucola, Zitronendressing FR: Speck, gorgonzola, pesto de basilic, roquette, vinaigrette au citron PT: Speck, gorgonzola, pesto de manjericão, rúcula, molho de limão

ES: Jamón curado, crema de trufa, lascas de pecorino, rúcula, aliño de limón CAT: Pernil curat, crema de tòfona, encenalls de pecorino, rúcula, amaniment de llimona ENG: Cured ham, truffle cream, pecorino shavings, rocket, lemon dressing IT: Prosciutto crudo, crema di tartufo, scaglie di pecorino, rucola, dressing di limone DE: Rohschinken, Trüffelcreme, Pecorino-Späne, Rucola, Zitronendressing FR: Jambon cru, crème de truffe, copeaux de pecorino, roquette, vinaigrette au citron PT: Presunto curado, creme de trufa, lascas de pecorino, rúcula, molho de limão

ES: ’Nduja picante, patatas al horno, scamorza ahumada CAT: ’Nduja picant, patates al forn, scamorza fumada ENG: Spicy ’nduja, roasted potatoes, smoked scamorza IT: ’Nduja piccante, patate al forno, scamorza affumicata DE: Scharfe ’nduja, Ofenkartoffeln, geräucherte Scamorza FR: ’Nduja piquante, pommes de terre rôties, scamorza fumée PT: ’Nduja picante, batatas assadas, scamorza fumada

ES: ¡Monta la tuya schiacciata! CAT: Munta la teva schiacciata! ENG: Mount yours, schiacciata! IT: Monta la tua schiacciata! DE: Besteig deine schiacciata! FR: Monte la tienne, schiacciata ! PT: Monta a tua schiacciata!

ES: Crema de chocolate blanco, pistachos CAT: Crema de xocolata blanca, festucs ENG: White chocolate cream, pistachios IT: Crema al cioccolato bianco, pistacchi DE: Weiße Schokoladencreme, Pistazien FR: Crème au chocolat blanc, pistaches PT: Creme de chocolate branco, pistáchios

ES: Cerveza Ichnusa (Italia, Cerdeña) CAT: Cervesa Ichnusa (Itàlia, Sardenya) ENG: Ichnusa beer (Italy, Sardinia) IT: Birra Ichnusa (Italia, Sardegna) DE: Ichnusa Bier (Italien, Sardinien) PT: Cerveja Ichnusa (Itália, Sardenha)

ES: Cerveza Peroni CAT: Cervesa Peroni ENG: Peroni beer IT: Birra Peroni DE: Peroni Bier FR: Bière Peroni PT: Cerveja Peroni

ES: Estathé limón CAT: Estathé llimona ENG: Estathé lemon iced tea IT: Estathé al limone DE: Estathé Zitronen-Eistee FR: Estathé thé glacé citron PT: Estathé chá gelado de limão

ES: Estathé melocotón CAT: Estathé préssec ENG: Estathé peach iced tea IT: Estathé alla pesca DE: Estathé Pfirsich-Eistee FR: Estathé thé glacé pêche PT: Estathé chá gelado de pêssego

ES: Coca-Cola clásica CAT: Coca-Cola clàssica ENG: Coca-Cola original IT: Coca-Cola classica DE: Coca-Cola klassisch FR: Coca-Cola classique PT: Coca-Cola clássica

ES: Coca-Cola Zero azúcar CAT: Coca-Cola Zero sucre ENG: Coca-Cola Zero Sugar IT: Coca-Cola Zero zuccheri DE: Coca-Cola Zero Zucker FR: Coca-Cola Zéro sucre PT: Coca-Cola Zero açúcar

ES: Fanta naranja CAT: Fanta taronja ENG: Fanta orange IT: Fanta arancia DE: Fanta Orange FR: Fanta orange PT: Fanta laranja

ES: Fanta limón CAT: Fanta llimona ENG: Fanta lemon IT: Fanta limone DE: Fanta Zitrone FR: Fanta citron PT: Fanta limão

ES: Agua natural CAT: Aigua natural ENG: Still water IT: Acqua naturale DE: Stilles Wasser FR: Eau plate PT: Água natural

ES: Agua con gas CAT: Aigua amb gas ENG: Sparkling water IT: Acqua frizzante DE: Mineralwasser mit Kohlensäure FR: Eau pétillante PT: Água com gás