PL - Tradycyjne danie z duszonej baraniny w białym winie, z dużą ilością ziół i sosem z kwaśnych śliwek (tkemali) EN - Traditional dish of lamb stewed in white wine, with plenty of herbs and sour plum sauce (tkemali)

PL - Pikantne, Pikantny gulasz z wołowiny w intensywnym sosie pomidorowym, z czosnkiem, cebulą i kolendrą. EN - Spicy beef stew in a rich tomato sauce, with garlic, onion, and coriander.

PL - smażony kurczak w kremowym sosie czosnkowym. Delikatne mięso, intensywny smak czosnku, kremowa konsystencja EN - Fried chicken in a creamy garlic sauce. Tender meat, rich garlic flavor, and a smooth, creamy texture.

PL - zupa z kurczaka z jajkiem, sokiem z cytryny i ziołami. Podawana na gorąco EN - Chicken soup with egg, lemon juice, and herbs. Served hot.

PL - Aromatyczna zupa z wołowiną, ryżem, czosnkiem, kolendrą i przyprawami. Klasyk kuchni gruzińskiej EN - Aromatic soup with beef, rice, garlic, coriander, and spices. A classic of Georgian cuisine

PL - trzy warstwy sera EN - Three layers of cheese

PL - Placek, mielona wieprzowina i wołowina, czosnek, cebula, przyprawy, Podawane pokrojone na 6 części EN - Flatbread with minced pork and beef, garlic, onion, spices. Served cut into 6 pieces

PL - Okrągły placek, ser w środku i na wierzchu EN - Round flatbread with cheese inside and on top

PL - Ciasto w kształcie okręgu nadziewane fasolą z gruzińskimi przyprawami, Podawane pokrojone na 6 części EN - Round dough filled with beans and Georgian spices. Served cut into 6 pieces

PL - Okrągły placek z serem EN - Round flatbread with cheese

PL - Ciasto drożdżowe, szpinak, ser EN - Yeast dough, spinach, cheese

PL - Chlebek w kształcie łódki, ser, przyprawione mięso, pomidory EN - Boat-shaped bread with cheese, seasoned meat, and tomatoes

PL - Ciasto w kształcie łódki – fasola i gruzińskie zioła EN - Boat-shaped dough – beans and Georgian herbs

PL - Chlebek w kształcie łódki, ser, żółtko, masło EN - Boat-shaped bread with cheese, egg yolk, and butter

ქართული პური - georgian bread

PL - tradycyjna gruzińska przekąska z orzechów nawleczonych na sznurek i obtoczonych w zagęszczonym soku winogronowym EN -Traditional Georgian snack made from nuts threaded on a string and coated in thickened grape juice

PL - ciasto nadziewane orzechami włoskimi, miodem i cukrem EN - Pastry filled with walnuts, honey, and sugar

PL - tradycyjny gruziński ostry sos z gruzińskimi przyprawami EN - Traditional Georgian spicy sauce with Georgian spices

PL -Klasyczny sos pomidorowy EN -Classic tomato sauce

PL -Kremowy sos o smaku czosnkowym en - Creamy garlic-flavored sauce

PL - różnorodne tradycyjne gruzińskie zioła, idealne jako dodatek do dań EN - A variety of traditional Georgian herbs, perfect as a side or garnish.

PL - Cienkie plastry smażonego bakłażana, zawijane w roladki i nadziewane aromatyczną pastą z orzechów włoskich, czosnku, kolendry i przypraw. Podawane na zimno. (4 SZTUKI) EN - Thin slices of fried eggplant, rolled and filled with an aromatic paste of walnuts, garlic, coriander, and spices. Served cold. (4 pieces)

do wyboru z kurczakiem lub krewetkami 6 szt.

PL - papryka, ogórek, zielona cebula, granat, majonez EN - Bell pepper, cucumber, green onion, pomegranate, mayonnaise.

PL - Pomidory, ogórki, cebula i gęsty sos z orzechów włoskich, czosnku i przypraw. Często posypana ziarnami granatu. EN - Tomatoes, cucumbers, onion, and a thick sauce made from walnuts, garlic, and spices. Often topped with pomegranate seeds.

PL - 2 żeberka wieprzowe z sosem i ziemniakami EN - 2 pork ribs with sauce and potatoes

PL - Łosoś pieczony w kremowym sosie szpinakowym EN - Baked salmon in creamy spinach sauce

PL - smażona soczysta wieprzowina z ziemniakami, cebulą i przyprawami. Podawane na gorąco EN - Fried juicy pork with potatoes, onions, and spices. Served hot.

PL - tradycyjne gruzińskie pierożki nadziewane przyprawioną baraniną, podawane na gorąco (5 szt.) EN - Traditional Georgian dumplings filled with seasoned lamb, served hot (5 pcs).

PL - Grillowany kurczak, marynowany w cebuli i przyprawach. Podawany z ziemniakami lub kiszoną kapustą. EN - Grilled chicken, marinated in onions and spices.

PL - Mięso wieprzowina marynowane w cebuli i przyprawach, grillowane EN - Meat pork marinated in onions and spices, grilled.

PL - Pstrąg grillowany (1 szt.) EN - Grilled trout (1 piece)

PL - Duże pierogi (5 szt.) nadziewane mięsem (wołowina lub wołowina z wieprzowiną), ziołami i bulionem EN - Large dumplings (5 pcs) filled with meat (beef or beef & pork), herbs, and broth.

PL - Gruzińskie pierożki nadziewane grzybami i przyprawami. Porcja: 5 szt. EN - Georgian dumplings filled with mushrooms and spices. Portion: 5 pcs.

PL - Gruzińskie pierożki nadziewane szpinakiem i przyprawami. Porcja: 5 szt. EN - Georgian dumplings filled with spinach and spices. Portion: 5 pcs.

PL - Cienkie naleśniki nadziewane soczystym, aromatycznym mięsem, ugotowane i lekko podsmażone. Podawane na ciepło EN - Baked mushrooms topped with cheese

PL - Tradycyjne gołąbki zawijane w liście winorośli, nadziewane aromatycznym farszem z ryżu i mięsa (wołowina/wieprzowina). Podawane na ciepło z sosem czosnkowym lub jogurtowym. EN - Traditional stuffed grape leaves, filled with aromatic rice and meat (beef/pork). Served hot with garlic or yogurt sauce.

PL - Gruzińskie pierożki (5 szt.) nadziewane roztopionym serem EN - Georgian dumplings (5 pcs) filled with melted cheese.

PL - gruziński gulasz warzywny z bakłażanem, pomidorami, papryką, cebulą i ziołami EN - Georgian vegetable stew with eggplant, tomatoes, peppers, onions, and herbs

PL - fasola czerwona z gruzińskimi przyprawami EN - Red beans with Georgian spices

PL - Warzywa grillowane (zioła, oliwa) - bakłażan, cukinia, papryka, cebula i pieczarki EN - Grilled vegetables (herbs, olive oil) – eggplant, zucchini, bell pepper, onion, and mushrooms

PL - ciasto drożdżowe z mixem mięs mielonych: wołowina, wieprzowina, kurczak, osobno pakowany sos śmietanowo-czosnkowy EN - Yeast dough filled with a mix of minced meats: beef, pork, chicken. Served with a side of creamy garlic sauce.

PL - ciasto drożdżowe z kurczakiem, osobno pakowany sos śmietanowo-czosnkowy EN - Yeast dough filled with chicken. Served with a side of creamy garlic sauce.

0,5l - Kremowa-lemoniada - Cream-lemonade - კრემის-ლიმონათი

0,5l - Grape-lemonade - ყურძნის-ლიმონათი

0,5l - Lemonade Kazbegi Estragon - Tarragon Lemonade – ტარხუნის ლიმონათი

0,5l - Lemoniada-gruszkowa - Pear-lemonade - მსხლის-ლიმონათი

0,5l - Lemon-lemonade - ლიმნის-ლიმონათი

0,5l - Feijoa-lemonade - ფეიხოას-ლიმონათი

Borjomi Gruzińska Woda Mineralna Musująca - Georgian sparkling mineral water - გაზიანი მინერალური წყალი..

Pepsi 0.5 l

coca-cola 0.5 l

fanta 0.5 l

0,5l *zdjęcie poglądowe