RYU Sando Bar

97%
-
19,99 RONGratis
Prime
Programar para: Mañana
  • Lo más vendido

    • STARTERS & SIDES

      • SANDO

        • BOWLS

          • DESSERT

            • SOFT DRINKS & OTHERS

              • BEER

                Lo más vendido

                BLACK ANGUS SANDO

                BLACK ANGUS SANDO

                61,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, palina vita black angus, cheddar, murături, miso sesame, sos tonkatsu - 460g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1271.78, Kcal: 303.96, Grasimi: 20.57, Acizi grasi saturati: 7.51, Glucide: 17.13, Zaharuri: 3.7, Proteine: 12.23, Sare: 1.64 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Mustar si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                CHICKEN KATSU SANDO

                CHICKEN KATSU SANDO

                56,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, pui katsu, kimchi slaw, murături, sos tonkatsu, sriracha mayo - 380g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 940.84, Kcal: 224.87, Grasimi: 8.11, Acizi grasi saturati: 1.02, Glucide: 27.33, Zaharuri: 4.95, Proteine: 10.5, Sare: 2.56 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Crustacee si produse derivate, Oua si produse derivate, Soia si produse derivate, Mustar si produse derivate

                SHRIMP KATSU SANDO

                SHRIMP KATSU SANDO

                58,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, creveți katsu, kimchi slaw, murături, tonkatsu, ginger lime mayo - 380g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 862.7, Kcal: 206.19, Grasimi: 6.64, Acizi grasi saturati: 1.02, Glucide: 25.17, Zaharuri: 4.6, Proteine: 11.4, Sare: 1.51 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Crustacee si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Fructe cu coaja, adica migdale (Amydalus communis L.), alune de padure (Corylus avealla), nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci (Pecan [Caraya illinoiesis (Wangenh) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate, Mustar si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                STARTERS & SIDES

                CAULIFLOWER KARAAGE

                CAULIFLOWER KARAAGE

                41,00 RON

                Conopidă crocantă, soia, ghimbir, usturoi, ceapa verde, sos la alegere - 230g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 436.95, Kcal: 104.43, Grasimi: 1.74, Acizi grasi saturati: 0.24, Glucide: 18.09, Zaharuri: 1.65, Proteine: 3.21, Sare: 1.58 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate, Dioxid de sulf si sulfiti in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru

                CHICKEN KARAAGE

                CHICKEN KARAAGE

                41,00 RON

                Pui crocant, soia, ghimbir, usturoi, ceapa verde, sos la alegere - 230g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 766.01, Kcal: 183.08, Grasimi: 5.89, Acizi grasi saturati: 1.18, Glucide: 15.26, Zaharuri: 0.98, Proteine: 16.1, Sare: 1.56 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate, Dioxid de sulf si sulfiti in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru

                PORK BITES

                PORK BITES

                41,00 RON

                Ingrediente: Ceafa de porc, Panko, Ceapa verde - 200g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 850.94, Kcal: 203.38, Grasimi: 10.04, Acizi grasi saturati: 3.59, Glucide: 14.63, Zaharuri: 1.48, Proteine: 11.35, Sare: 0.73 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Soia si produse derivate

                UMAMI MUSHROOMS

                UMAMI MUSHROOMS

                41,00 RON

                Ingrediente: Ciuperci brune, Lamaie, Ceapa verde, UNT 82 %, sos soia, Miso, Usturoi, Fulgi Chili - 200g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 480.06, Kcal: 114.74, Grasimi: 9.45, Acizi grasi saturati: 6.25, Glucide: 5.2, Zaharuri: 1.38, Proteine: 7.18, Sare: 1.24 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza)

                SHISHITO PEPPERS ARDEI

                SHISHITO PEPPERS ARDEI

                41,00 RON

                Ingrediente: Ardei tipo Padron, sare și lime- 100g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 87.86, Kcal: 21.0, Grasimi: 0.1, Acizi grasi saturati: 0.1, Glucide: 5.1, Zaharuri: 1.3, Proteine: 0.9

                COLESLAW TRIO

                COLESLAW TRIO

                34,00 RON

                Ingrediente: Ginger Lime Coleslaw, Curry Coleslaw, Kimchi Coleslaw - 200g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 307.11, Kcal: 73.4, Grasimi: 4.34, Acizi grasi saturati: 0.61, Glucide: 8.3, Zaharuri: 4.11, Proteine: 1.68, Sare: 0.84 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                SALATA DE CASTRAVETI

                SALATA DE CASTRAVETI

                33,00 RON

                Ingrediente: Castraveti, Zahar, Otet de alcool etilic 9 grade 1L, sos soia, sos peste, Ulei de susan, Usturoi, Semințe susan, Fulgi Chili -200g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 430.31, Kcal: 102.85, Grasimi: 4.05, Acizi grasi saturati: 0.59, Glucide: 13.75, Zaharuri: 10.09, Proteine: 2.27, Sare: 3.35 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate, Dioxid de sulf si sulfiti in concentratii de peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru

                CARTOFI PRAJITI

                CARTOFI PRAJITI

                25,00 RON

                Cartofi prajiti, RYU Spice Mix, Sare - 180g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 299.85, Kcal: 71.67, Grasimi: 0.23, Acizi grasi saturati: 0.03, Glucide: 16.15, Zaharuri: 2.62, Proteine: 1.9, Sare: 2.76 Alergeni: Telina si produse derivate, Mustar si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                SANDO

                BLACK ANGUS SANDO

                BLACK ANGUS SANDO

                61,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, palina vita black angus, cheddar, murături, miso sesame, sos tonkatsu - 460g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1271.78, Kcal: 303.96, Grasimi: 20.57, Acizi grasi saturati: 7.51, Glucide: 17.13, Zaharuri: 3.7, Proteine: 12.23, Sare: 1.64 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Mustar si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                PORK KATSU SANDO

                PORK KATSU SANDO

                58,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, porc katsu, ginger lime slaw, murături, sos tonkatsu - 390g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 969.71, Kcal: 231.77, Grasimi: 10.17, Acizi grasi saturati: 2.37, Glucide: 25.56, Zaharuri: 4.53, Proteine: 8.21, Sare: 1.11 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Fructe cu coaja, adica migdale (Amydalus communis L.), alune de padure (Corylus avealla), nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci (Pecan [Caraya illinoiesis (Wangenh) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate, Mustar si produse derivate

                SHRIMP KATSU SANDO

                SHRIMP KATSU SANDO

                58,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, creveți katsu, kimchi slaw, murături, tonkatsu, ginger lime mayo - 380g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 862.7, Kcal: 206.19, Grasimi: 6.64, Acizi grasi saturati: 1.02, Glucide: 25.17, Zaharuri: 4.6, Proteine: 11.4, Sare: 1.51 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Crustacee si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Fructe cu coaja, adica migdale (Amydalus communis L.), alune de padure (Corylus avealla), nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci (Pecan [Caraya illinoiesis (Wangenh) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate, Mustar si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                CHICKEN KATSU SANDO

                CHICKEN KATSU SANDO

                56,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, pui katsu, kimchi slaw, murături, sos tonkatsu, sriracha mayo - 380g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 940.84, Kcal: 224.87, Grasimi: 8.11, Acizi grasi saturati: 1.02, Glucide: 27.33, Zaharuri: 4.95, Proteine: 10.5, Sare: 2.56 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Crustacee si produse derivate, Oua si produse derivate, Soia si produse derivate, Mustar si produse derivate

                TONY'S MORTADELLA SANDO

                TONY'S MORTADELLA SANDO

                56,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, mortadella, mozzarella, mix de salate, muștar, mayo - 370g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1090.93, Kcal: 260.74, Grasimi: 12.6, Acizi grasi saturati: 5.58, Glucide: 20.61, Zaharuri: 3.47, Proteine: 10.4, Sare: 1.56 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Mustar si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                OYSTER MUSHROOM KATSU SANDO

                OYSTER MUSHROOM KATSU SANDO

                55,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, ciuperci oyster crocante, curry slaw, murături, tonkatsu, curry mayo - 360g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 820.5, Kcal: 196.11, Grasimi: 8.22, Acizi grasi saturati: 1.11, Glucide: 28.4, Zaharuri: 4.33, Proteine: 4.35, Sare: 1.05 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Fructe cu coaja, adica migdale (Amydalus communis L.), alune de padure (Corylus avealla), nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci (Pecan [Caraya illinoiesis (Wangenh) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate, Mustar si produse derivate

                VEGGIE SANDO

                VEGGIE SANDO

                54,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, vinete, kimchi slaw, murături, tonkatsu, ginger lime mayo - 380g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 721.65, Kcal: 172.48, Grasimi: 6.5, Acizi grasi saturati: 0.83, Glucide: 24.37, Zaharuri: 5.07, Proteine: 4.28, Sare: 3.79 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Seminte de susan si produse derivate

                B.E.C. SANDO

                B.E.C. SANDO

                50,00 RON

                Pâine Japoneză Shokupan, ou, bacon, cheddar, salată, sriracha mayo - 370g. Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1126.79, Kcal: 269.31, Grasimi: 16.56, Acizi grasi saturati: 5.83, Glucide: 17.6, Zaharuri: 2.99, Proteine: 11.91, Sare: 1.2 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Seminte de susan si produse derivate

                BOWLS

                CURRY KATSU BOWL

                CURRY KATSU BOWL

                64,00 RON

                Orez hakumaki, proteină la alegere, curry, coleslaw, ceapă verde, susan - 400g Ingrediente: Ingrediente: Creveti 1620, Curry, Scotti Hakumaki sushi rice, Curry Coleslaw, Panko, Ceapa verde, Semințe susan Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 896.42, Kcal: 214.25, Grasimi: 5.03, Acizi grasi saturati: 0.88, Glucide: 37.81, Zaharuri: 9.3, Proteine: 9.63, Sare: 0.11 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate

                GINGER LIME KATSU BOWL

                GINGER LIME KATSU BOWL

                64,00 RON

                Orez hakumaki, proteină la alegere, curry, susan, ginger lime coleslaw, panko, ceapa verde - 400g Ingrediente: Ingrediente: Creveti 1620, Curry, Scotti Hakumaki sushi rice, Ginger Lime Coleslaw, Panko, Ceapa verde, Semințe susan Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 896.42, Kcal: 214.25, Grasimi: 5.03, Acizi grasi saturati: 0.88, Glucide: 37.81, Zaharuri: 9.3, Proteine: 9.63, Sare: 0.11 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Crustacee si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate, Moluste si produse derivate

                KIMCHI SLAW KATSU BOWL

                KIMCHI SLAW KATSU BOWL

                64,00 RON

                Orez hakumaki, proteină la alegere, kimchi slaw, ceapă verde, susan. - 400g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 990.05, Kcal: 236.63, Grasimi: 6.28, Acizi grasi saturati: 0.92, Glucide: 38.81, Zaharuri: 9.94, Proteine: 11.53, Sare: 1.9 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Crustacee si produse derivate, Oua si produse derivate, Peste si produse derivate, Soia si produse derivate, Seminte de susan si produse derivate, Moluste si produse derivate

                DESSERT

                JAPANESE TOAST

                JAPANESE TOAST

                48,00 RON

                Ingrediente: Paine, Lapte, Mascarpone, Spuma de unt de arahide, Lapte condensat, UNT 82 %, Alune granulate, Zahar pudra, Galbenus de ou, Suc lime, Pudra Cirese, Extract de vanilie naturală - 270g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1388.35, Kcal: 331.82, Grasimi: 21.91, Acizi grasi saturati: 9.81, Glucide: 24.73, Zaharuri: 8.97, Proteine: 7.83, Sare: 0.43 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Arahide si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza), Fructe cu coaja, adica migdale (Amydalus communis L.), alune de padure (Corylus avealla), nuci (Iuglas regia), anacarde (Anacardium occidentale), nuci (Pecan [Caraya illinoiesis (Wangenh) K. Koch], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia vera), nuci de Macadamia si nuci de Queesland (Macadamia ternifolia) si produse derivate

                TIRAMISU

                TIRAMISU

                47,00 RON

                Ingrediente: Mascarpone, Sirop Matcha, Yuzu, Lime, Coaja de lime, PISCOT SAVOIARDI, FRISCA HULALA, Zahar, Apa, Galbenus - 180g Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1288.64, Kcal: 307.99, Grasimi: 19.51, Acizi grasi saturati: 11.78, Glucide: 28.88, Zaharuri: 13.4, Proteine: 3.64, Sare: 0.25 Alergeni: Cereale care contin gluten (grau, secara, orz, ovaz, grau spelt, grau mare sau hibrizi ai acestora) si produse derivate, Oua si produse derivate, Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza)

                MOCHI

                MOCHI

                31,00 RON

                Aluat: făină de orez, zahăr, apă, sirop de glucoză, colorant alimentar natural: curcumin 8%, Umplutură cu gust de fructul pasiunii (50%): (suc concentrat de fructul pasiunii 6,5%, sirop de glucoză, acidifiant: acid citric, zahar, arome naturale, colorant curcumin, paprika, agent de îngroșare: pectina). frișcă vegană: (apă, grăsime vegetală complet hidrogenată 25%,(miez de palmier), zahăr (21%), stabilizatori (hidroxilpropilmetilceluloza, carboximetilceluloza, fosfat trisodic, citrat de sodiu, E407,E 412), emulgatori (E471, lecitină de soia, monosteriat de sorbitan, polisorbat 60, E 481) arome Valori nutritionale (exprimate la 100g): KJ: 1098.86, Kcal: 262.85, Grasimi: 7.89, Acizi grasi saturati: 7.2, Glucide: 46.8, Zaharuri: 32.41, Proteine: 1.14, Sare: 0.09 Alergeni: Soia si produse derivate, Lapte si produse derivate (inclusiv lactoza)

                SOFT DRINKS & OTHERS

                Apa de Cocos Fountain of Youth

                Apa de Cocos Fountain of Youth

                30,00 RON
                Aqua Carpatica Plata 750ml

                Aqua Carpatica Plata 750ml

                27,00 RON
                Aqua Carpatica Minerala 750ml

                Aqua Carpatica Minerala 750ml

                27,00 RON
                Pepsi 250ml

                Pepsi 250ml

                18,00 RON
                Pepsi Max 250ml

                Pepsi Max 250ml

                18,00 RON
                Evervess 250ml

                Evervess 250ml

                18,00 RON
                Aqua Carpatica Plata 330ml

                Aqua Carpatica Plata 330ml

                16,00 RON
                Aqua Carpatica Minerala 330ml

                Aqua Carpatica Minerala 330ml

                16,00 RON

                BEER

                Kirin Ichiban 330ml

                Kirin Ichiban 330ml

                26,00 RON
                Explora establecimientos similares en esta categoría:

                Preguntas frecuentes

                ¿Cómo puedo pedir RYU Sando Bar a domicilio en Bucharest?

                Para pedir RYU Sando Bar a domicilio en Bucharest, simplemente abre la página web o aplicación de Glovo y ve a la categoría «SUPER-MARKET”». A continuación, introduce tu dirección para comprobar si RYU Sando Bar ofrece entrega a domicilio en esta área de Bucharest. Ahora elige los productos que quieras y añádelos a tu pedido. Una vez que completes el pago, se empezará a preparar tu pedido y, poco después, un repartidor te lo llevará directamente a la puerta.

                ¿Cuánto cuesta la entrega de RYU Sando Bar a domicilio en Bucharest?

                Para ver cuánto cuesta la entrega de RYU Sando Bar en Bucharest, consulta los gastos de envío en la parte superior de la página. También podrás verlos en el desglose de los costes antes de completar el pedido.

                ¿Hay promociones de RYU Sando Bar en Glovo?

                Busca siempre los productos con descuento y las ofertas especiales (se indican en amarillo). ¡A veces, puedes encontrar ofertas especiales como 2x1 o entrega con descuento!

                ¿Está RYU Sando Bar disponible en Prime?

                No. Prime es el programa de suscripción de Glovo que permite disfrutar de entregas gratuitas ilimitadas de algunos de nuestros Partners y otras ventajas.

                ¿Cuándo puedo pedir RYU Sando Bar a domicilio?

                Durante el horario de trabajo de RYU Sando Bar, puedes hacer tu pedido en cualquier momento. Gracias a nuestra entrega superrápida, ¡podrás disfrutar de tu glovo en minutos! También puedes programar la entrega a una hora que te vaya bien, aunque el establecimiento esté cerrado en el momento de hacer el pedido.

                ¿Qué tipo de productos puedo pedir en RYU Sando Bar?

                RYU Sando Bar ofrece productos de la categoría «SUPER-MARKET». Consulta la lista de productos para ver qué puedes pedir. No dudes en consultar también otros establecimientos de la categoría «SUPER-MARKET» disponibles en Bucharest.

                ¿Puedo pedir productos de RYU Sando Bar para otra persona?

                ¡Por supuesto! Puedes enviar fácilmente productos de RYU Sando Bar a otra persona o como regalo. Tan solo tienes que introducir la dirección de entrega correcta en Bucharest. Justo antes de confirmar el pedido, podrás añadir los datos de contacto de la persona que lo recibirá. Puedes añadir un comentario opcional para que el repartidor sepa que se trata de un regalo.