Dream

Salata od jadranske hobotnice/// Insalata di polpo/// Oktopussalat

Bruschetta tartuffo:Krema od tartufa, svježe ribani tartufi/// Bruschetta tartuffo:Crema di tartufo, tartufi freschi/// Bruschetta tartuffo: Trufflen cream, frische truffel

Bruschetta prousciutto: Pršut, svježi kravlji sir, rukola/// Bruschetta al prosciutto, formaggi freschi, rucola/// Bruschetta Prosciutto, Frishkase, Ruccola

Škarpina na lešo/// Zuppa di scorfano rosso/// Fishsuppe von Drachenkopf

Domaća juha od rajčice/// Zuppa di pomodoro fatta in casa/// Hausgemachte Tomatensuppe

Meat plate 2 pers: (pork fillets, istrian sausage, chicken fillets, ćevačići, baked potatoes, ajvar)/// Mesni pjat za 2 osobe (lungić, istarske kobasice, pileći fileti, ćevapčići, pečeni krumpir, ajvar )/// Piatto di carne per 2 pesrone

Biftek s umakom od tartufa i vrganja, svježi ribani tartuf/// Bistecca di manzo con salsa di tartufi e funghi porcini, tartufo fresco/// Rinderfilet im truffel und steinpilze, frische truffel und steinpilze Soße, frische Truffel

Tagliata od junećeg bifteka, rukola, krema balsamico, Grana Padano/// Tagliata bistecca di manzo, rucola, crema balsamica, Grana Padano/// Tagliata-Rindersteak Tagliata, Rucola, Balsamicocreme, Grana Padano

Goveđi biftek s roštilja, chutney (džem) od kapule/// Bistecca di manzo con griglia, cipolle chutney ( marmellata di cipolle)/// Rindersteak vom grill mit zwiebel chutney

Tagliata od pilećeg filea u umaku od istarskog Terana, rukola, Grana Padano/// Tagliata di petto di pollo in salsa di vino Teran, rucola, Grana Padano/// Tagliata-Hahnchenbrustfilet in Teran Wainsauce, Rucola, Grana Padano

Ćevapčići (lepinja i ajvar u prilogu)/// Ćevapčići alla griglia (pane-lepinja e ajvar)/// Ćevapčići vom Grill (Brotchen-lepinja und Ajvar)

Bečki odrezak/// Bistecca viennese/// Wiener Schnitzel

Fish platter for 2 persons: tuna fish, sea bass, squids, octopus, potatoes and swiss chard/// Riblji pjat za 2 osobe: tuna, brancin, lignje, hobotnica, krumpir s blitvom/// Grigliata di pesce per 2 persone/// Fishplatte vom Grill fur 2 Personnen

Orada ili brancin (cca.400gr) s roštilja/// Orata o branzino (cca.400gr) alla griglia/// Goldbrasse oder Seebarsch (cca.400gr) vom Grill

Hobotnica s roštilja, dressing od citrusa i maslinovog ulja/// Polpo alla griglia, agrumi e all" olio d oliva dressing/// Oktopus vom Grill citrus und olive Oil Dressing

Škampi s roštilja (400gr), prženi krumpir, tartar umak/// Scampi alla grglia (400gr), patate fritte,salsa tartare/// Scampi vom Grill (400gr),Pommes Frites, tatar Soße

Brodet od tune, grdobine, hobotnice i lignji/// Brodetto di tonno, coda di rospo, polpo e calamari/// Fischeintopf mit Tuna, Seeteufel, Octopus und Tintenfisch

Fileti brancina u umaku od tartufa i vrganja, svježe ribani tartuf/// Filettl di branzino in salsa di tartufi e funghi pocini, tartufo fresco/// Seebarschfilets Truffel und steinpilze, frische Truffel und steinpilze Soße, frische Truffel

Tuna steak s roštilja u košuljici od crnog papra/// Filetto di tonno in crosta di pepe nero/// Thunfischfilet in schwarzer Pfefferkruste

Fileti brancina u umaku od istarske malvazije s cherry rajčicama, kaparama/// Filettl di brazino in salsa di vino malvasia istriana con pomodorini,capri/// Seebarschfilets in istrische Malvasia Wine Sauce, Cherry Tomaten

Truffle beef burger with truffles and porcini sauce, topped by fresh truffles, leaf salads, rucola, French fries/// Burger od junećeg mesa s tartufima, umak od vrganja i tartufa, svježi ribani tartufi, lisnata salata, rukola crispy kapula, pomfrit

Beef burger, leaf salad, tomato, gherkin, crispy onion, French fries, classic burger sauce/// Burger od junećeg mesa, lisnata salata, rajčica, kiseli krastavac, crispy kapula, pomfrit, classic burger umak/// Burger di manzo/// Rindfleisch Burger

Domaće tagliatelle sa škampima i gamberima/// Tagliatelle con scampi e gamberi/// Tagliatelle mit Scampi und Garnelen

Fuži-typical pasta with truffles and porcini sauce, topped by fresh truffles/// Istarski fuži u umaku od vrganja i tartufa, svježi ribani tartufi/// Fuži" con salsa di tartufo e funghi porcini/// Fuži" in Truffel und steinpilze soße, frische Truffel

Njoki s dimljenim lososom/// Gnocchi con salmone offumicato/// Gnocchi mit Raucherlachs

Lasagne bolognese iz pećnice/// Lasagne alla bolognese al forno/// Gabackene Lasagne alla Bolognese

Spaghetti bolognese/// Spaghetti alla bolognese/// Spaghetti Bolognese

Njoki s gorgonzolom i rukolom/// Gnocchi al gorgonzola e rucola/// Gnocchi mit Gorgonzola und Rucola

Goveđi biftek na rezance iz woka u kiselom slatkom umaku s povrćem, riža/// Bistecca di manzo con verdure in salsa agrodolce, riso/// Rinderfilet mit Gemuse in Suss-Sauer Saße, Reis

Rezanci od pilećeg filea u slatko kiselom umaku s crispy povrćem, riža/// Petto di pollo con verdure in salsa agrodolce, riso/// Hanchenbrust mit Gemuse in Suss-Sauer Saße, Reis

Svježe sezonsko povrće iz woka sa sezamom, riža/// Verdure stagionali del wok con sesamo, riso/// Frisches Gemuse aus Wok mit Sesame, Reis

Biftek/// Bistecca alla griglia/// Rindersteak

Fileti brancina/// Filetti di branzino

Penne/spaghetti bez glutena - umak po želji/// Penne/spaghetti senza glutine salsa su richiesta/// Spaghetti/penne Gluten frei-Sauce nach Geschmack

Blitva i krumpir na dalmatinski/// Bietola e patate lesse/// Mangold und Salzkartoffeln

Sezonsko povrće iz woka/// Verdure al wok/// Gemuse im Wok

Pečeni krumpir/// Patata arrosto/// Bratkartoffeln

Gluten free kruh/// Panne senza glutine/// Glutenfreies Brot

Pire krumpir/// Pure di patate/// Kartoffelbrei

Kruh/// Pane/// Brot

Riža/// Riso/// Reis

Pomfrit/// Patate fritte/// Pommes Frites

Cesar salata s piletinom, lisnate salate, rukola, rajčica, Grana Padan/// Insalata Cesar con pollo, lattuga, rucola, pomodoro, Grana Padano/// Cesar Salate Salat mit Hahnchen, Rucola, Tomaten, Grana Padano

Grčka salata/// Insalata Greca/// Griechischer Salat

Salata od rajčice i krastavca/// Insalata di pomodoro e cetriolo/// Gurken und Tomatensalat

Salata od rukole i rajčice/// Insalata di rucola e pomodore/// Rucola und Tomatensalt

Millefeuillle

Pavlova torta/// Torta Pavlova/// Pavlova Torte

Domaći čokoladni tart/// Crostata al cioccolato/// Schokoladentarte

Vino

Vino

Vino

Vino

Vino